lang["fr"] = {

// ######
// Layout
// ######

    'top': "Carte de la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec",

    'logoTitle': "Carte des sentiers",

    'logoSubTitle': "Saison 2011-2012",

// #######
// More...
// #######

    'MoreControlMore': "Plus...",
    'LayerControlMore': "Plus...",

// ###########################################################
// DistanceCalculator module on top left portion of the layout
// ###########################################################

    'distanceCalculatorTitle':     "Sentiers sélectionnés",

    'distanceCalculatorKMText':    "Kilomètres",

    'distanceCalculatorMilesText': "Miles",

    'distanceCalculatorReset':     "Réinitialiser",

// ######################################################
// Search (GeoCoder) module on left portion of the layout
// ######################################################

    'searchTitle':     "Aller à: ",

    'searchCommit':    "Rechercher",

    'searchCoundNotFind': "Introuvable",

    'searchLocated': "Localisé: ",

    'searchDidYouMean': "Voulez-vous dire :",


/*
    'error200': "Success",
    'error601': "Missing Address: The address was either missing or had no value.",
    'error602': "Unknown Address:  No corresponding geographic location could be found for the specified address.",
    'error603': "Unavailable Address:  The geocode for the given address cannot be returned due to legal or contractual reasons.",
    'error610': "Bad Key: The API key is either invalid or does not match the domain for which it was given",
    'error620': "Too Many Queries: The daily geocoding quota for this site has been exceeded.",
    'error500': "Server error: The geocoding request could not be successfully processed.",
*/

    'error200': "Réussi",
    'error601': "Adresse manquante: l'adresse était manquante ou n'avait aucune valeur.",
    'error602': "Adresse inconnue:  aucun endroit géographique n'a été trouvé à l'adresse spécifiée.",
    'error603': "Adresse non disponible:  la coordonnée pour l'adresse donnée ne peut être retournée pour des raisons légales ou contractuelles.",
    'error610': "Mauvaise clé: La clé API est soit invalide ou ne correpond pas à celle du domaine à laquelle elle a été donnée.",
    'error620': "Trop de requêtes: le quota journalier de GéoCoding pour ce site a été dépassé.",
    'error500': "Erreur Serveur: La requête n'a pu être complétée avec succès.",

// ######################################################
// routing module
// ######################################################

    'routingTitle':           "Chemin le plus court",

    'routingTransQuebecOnly': "seulement",

    'routingAutoRecenterText': "recentrer",
    'routingAutoRecenterTitle': "Recentrer automatiquement la carte après une"+
                                " requête.",

    'routingReset':           "Réinitialiser",

// ######################################################
// direction
// ######################################################

    'directionTitle':           "Itinéraire",

    'dir_c_n' : "nord",
    'dir_c_ne': "nord-est",
    'dir_c_e' : "est",
    'dir_c_se': "sud-est",
    'dir_c_s' : "sud",
    'dir_c_sw': "sud-ouest",
    'dir_c_w' : "ouest",
    'dir_c_nw': "nord-ouest",

    'dir_t_c' : "continuez",
    'dir_t_t' : "tournez",
    'dir_t_w' : "tournez largement",

    'dir_on'  : "sur",
    'dir_dir' : "en direction",

    'dir_l'   : 'à gauche',
    'dir_r'   : 'à droite',

    'dir_start': "Départ: ",
    'dir_end'  : "Arrivée: ",

    'dir_start_location' : "lieu de départ",
    'dir_end_location'   : "lieu d'arrivée",
    'dir_relay_location' : "relais #",

    'dir_location_marker_title': "Cliquez pour recentrer la carte à ce lieu.",
    'dir_location_overlay_title': "Cliquez pour recentrer la carte à ce segment.",
    'dir_location_routing_title': "Cliquez pour recentrer la carte à "+
                                  "l'itinéraire complet.",

    'dir_overlay': "Segment #",

    'dir_total': "Total",
    'dir_grand_total': "Grand total",

// ###########################################
// InfoWindow displayed on tempOverlay clicked
// ###########################################

    'trail-0-1': "Trans-Québec",
    'trail-0-2': "Régional",
    'trail-0-3': "Local",
    'trail-0-4': "Traversier",
    'trail-0-5': "Trans-Québec",
    'trail-0-6': "Régional",
    'trail-0-7': "Local",
    'trail-0-8': "Traversier",

    'tempOverlayPopupKMText': "km",
    'tempOverlayPopupMilesText': "mi",
    
    'tempOverlayPopupPleaseClick': "Cliquez pour ajouter aux sentiers sélectionnés",

    'tempOverlayPopupClosed': "Fermé Saison 2010-2011",

    'groomersActivateTitle': "Données surfaceuses",

// ######
// Legend
// ######

    'legendTitle': "Légende",

    // Trails
    'legendSubTitleTrail': "Sentiers",

    'legendTQText': "Trans-Québec",
    'legendRGText': "Régional",
    'legendLCText': "Local",
    'legendFEText': "Traversier",

    // Groomers
    'legendSubTitleGroomers': "Surfaceuses",
    'legendGroomerText': "Surfaceuse",

    'legendGroomers1Text': "Bon",
    'legendGroomers2Text': "Acceptable",
    'legendGroomers3Text': "Limité",
    'legendGroomers4Text': "Non disponible",

    // Services
    'legendSubTitleService': "Services",

    'legendHoSText': "Hôtel sécuritaire",
    'legendHebText': "Hébergement",
    'legendResText': "Restaurant",
    'legendLocText': "Location",
    'legendRepText': "Réparation",
    'legendEssText': "Essence",
    'legendBarText': "Bar",
    'legendArtText': "Arctic Cat",
    'legendPolText': "Polaris",
    'legendBrpText': "Ski-Doo",
    'legendYamText': "Yamaha",

    // collapse button
    'legendCollapseButtonTitleHide': 'Cacher la légende',
    'legendCollapseButtonTitleShow': 'Afficher la légende',

// ##################
// PleaseWait message
// ##################

    'pleaseWaitTitle'    : "Patientez S.V.P.",

    'pwGetFeatures'      : "Collecte de nouvelles données en cours...",

    'pwGetClosestPoint'  : "Calcul du sentier le plus proche en cours...",

    'pwGetRouting'       : "Calcul du chemin le plus court...",

    'pwSetOverlayCnd'    : "Ajout des surfaceuses en cours...",

    'pwResetOverlayCol'  : "Restoration des couleurs originales de sentiers en cours...",

// ##################
// YouTube
// ##################	

    //Youtube
    'youtube': 'Visionner le démo',
    'demoYouTubeTitle': 'Démo YouTube',

// ########
// Groomers
// ########

    'groomerLastPass': 'Dernier passage',
    'groomerFrom': 'du ',
    'groomerTo': 'au ',
    'groomerAt': ' à ',

// ######
// Print
// ######

    'printMapSize'      : "Taille de la carte",
    'printMapSizeLarge' : "Grande",
    'printMapSizeSmall' : "Petite",
    'printMapSizeNone'  :  "Aucune",

    'printIncDirections'    : "Inclure les directions",
    'printIncDirectionsYes' : "Oui",
    'printIncDirectionsNo'  : "Non",

    'printIncLegend'    : "Inclure la légende",
    'printIncLegendYes' : "Oui",
    'printIncLegendNo'  : "Non",

    'printButtonLegend': "Imprimer",
    'printButton': "Lancer l'impression",

    'printMenuTitle': "Impression",
    'printOpenLink': "Ouvrir la carte pour impression",

// #########
// AdPopups
// #########

    'adPopupGroomerTitleText': "Surfaceuses",
    'adPopupGroomerContentText': "Cliquez ici pour activer les données sur les surfaceuses."
};